Çevirmen: Khentimentiu
Mu Yi Fan, Zhuang Zi Yue’nin bir anda ona saldıracağını hiç beklememişti.
Ne olduğunu anlayamadan, kafasının tam ortasına kuvvetli bir rüzgâr bıçağı inmişti.
Oda bir anda sessizliğe gömüldü. İkisi de göz göze gelip, konuşmadan öylece bakakaldılar.
“…”
“…”
Yani… ben şimdi tam olarak kafamdan darbe yedim ama… canım acımıyor. Ne beynim dağıldı, ne de kanım fışkırdı… Bu nasıl iş?
Kendine gelmesi birkaç saniye sürdü. Elini kafasına götürdü… Ama sapa sağlamdı.
“…”
Zhuang Zi Yue’nin içi gitmişti. Mu Yi Fan’a zarar verememek için hafif bir rüzgar bıçağı yollamıştı ama bu kadarı bile kendi gücünü tüketmesine yetmişti. Bir tane daha gönderse, fişi çekilmiş gibi yere yığılacaktı.
Ama karşısındaki Mu Yi Fan? Hâlâ dimdik ayakta ve saçının bir teli bile kıpırdamamıştı.
Mu Yi Fan, ellerini kaldırıp avuçlarına baktı, gözlerinde inanamayan bir ifade belirdi.
“Bu… Bu ne şimdi? İçimde bir enerji dolaşıyor… Bu bildiğin yetenek kazanma hissi!”
O sırada dışarıdan biri kapıyı yumrukladı ve seslendi.
“Mu Yi Fan, iyi misin?!”
Zhuang Zi Yue, kapıdaki insan kokusunu alır almaz refleksle dönüp tekrar rüzgar bıçağı fırlattı.
Mu Yi Fan şaşırdı ama bu kez tepki verebildi. Elini Zhuang Zi Yue’ye doğru savurdu ve devasa bir rüzgar bıçağı oluştu.
Zhuang Zi Yue, Mu Yi Fan’ın da bir yetenekli olduğunu hiç düşünmemişti. Savunmaya geçecek vakti bile olmadan, duvara çarpıldı.
Göğsünde büyük bir yara açılmıştı, sanki koca bir pala geçirmiş gibi. Simsiyah kanlar fışkırıyordu.
Neyse ki, bu zombi bedenin avantajı olsa gerek, yara yavaş yavaş kapanmaya başladı.
Zhuang Zi Yue, şaşkın bir ifadeyle başını kaldırdı.
“Sen… gerçekten yetenekli misin?”
Ve üstelik, onun gibi rüzgar yeteneğine sahipti.
Mu Yi Fan bile ne olduğunu anlayamamıştı, endişeyle yaklaştı.
“Zi Yue, iyi misin?”
Zhuang Zi Yue gözleri kıpkırmızı bir şekilde ona dik dik baktı.
“Bana yalan söyledin. Bana yeteneğin olmadığını söyledin!”
“Yemin ederim sana yalan söylemedim.”
Mu Yi Fan, daha önce vücudunda hiç enerji hissetmediğini hatırlıyordu. O yüzden kendini sadece bilinci olan, sıradan bir üst düzey zombi sanıyordu.
Zhuang Zi Yue cevap vermedi. Üçüncü kez rüzgar bıçağı fırlattı.
Ama bu kez Mu Yi Fan işi şansa bırakmadı.
Bıçak ona ulaşmak üzereyken bir anda gölge gibi kayboldu ve yatağın üstünde belirdi.
Rüzgar bıçağı dolaptan içeri girdi, koca gardırop “bam” diye patladı ve paramparça oldu.
Dışarıdaki insanlar gürültüyü duydu, kapıyı zorlamaya başladılar ama Zhuang Zi Yue’nin yaptığı rüzgar kilidi yüzünden içeri giremiyorlardı.
Mu Yi Fan ayağının altına baktı ve istemsizce gülümsedi. Vücudundaki güç hissi hâlâ garip geliyordu ama yavaş yavaş alışıyordu.
Zhuang Zi Yue pes etmemişti. Bu sefer sekiz yönlü rüzgar bıçağı dizilimi kurup art arda sekiz bıçak savurdu.
Bıçaklar geçerken hem tavanda hem yerde derin çizikler bırakıyordu ama Mu Yi Fan hepsinden çevikliğiyle kaçtı.
Oda artık savaş alanı gibiydi.
Zhuang Zi Yue, Mu Yi Fan’a bir türlü isabet ettiremeyince öfkeyle üstüne atladı.
Ama Mu Yi Fan onu havada yakaladı, yere bastırdı ve boynunu sıkıca tuttu.
“Zi Yue, bırak artık. Yenemezsin beni.”
Eğer biraz önce yeteneği olmasaydı, çoktan ölmüştü.
Ama artık o da güçlüydü. Zhuang Zi Yue’nin gücü ise ona zarar veremiyordu. Bu da demekti ki, Zi Yue artık onun için bir tehdit değildi.
Üstelik Zhuang Zi Yue, kıyamet öncesinde dövüş falan da bilmezdi. Spor salonunda alet kullanmaktan öteye geçmemişti. Gerçekten eğitimli bir dövüşçüyle karşılaşsa, yerin dibini boylardı.
Romanında da bu yüzden acı çekiyordu. Sonrasında arka planda dövüş sanatları öğrenmeye başlamıştı.
Zhuang Zi Yue yerde çırpınıyor ama kurtulamıyordu. Sonunda hırıltıyla “Özel Kuvvetler askeri… Sen tam bir adammışsın.” Dedi.
“…”
Gerçekten askeri teknik mi kullandığını sandı?
Ona bu teknikleri küçükken Zhan Bei Tian öğretmişti. Çocukken kaçırılıp kurtarıldıktan sonra, her yaz Shaolin’e yollanmış, mecburen öğrenmişti. Normalde iki-üç kişiyi ancak idare ederdi ama iş baş karakter gibi güçlü biriyle kavgaya gelince… birkaç hamle sonra fena patlardı.
Tam bu sırada dışarıdan bir ses duyuldu.
“Mu Yi Fan! İçeride misin, ses ver!”
Bir başka kişinin sesi duyuldu.
“Patron, geri döndünüz! Mu Yi Fan içeride ama kapıyı açamıyoruz, bomba patlatmaya da cesaret edemiyoruz, ona zarar veririz diye.”
Mu Yi Fan, Zhan Bei Tian’ın döndüğünü duyunca başını kaldırıp pencereye baktı.
Tam o sırada dışarıdan testere sesi geldi, sonra kapı yavaş yavaş kesilerek açıldı.
Zhuang Zi Yue, bu fırsatı kaçırmadı. Mu Yi Fan’ın dikkati dağılınca bedenini ters çevirdi, kurtuldu ve pencereye atladı. Farklı bir güç kullanarak havalanıp uçmaya başladı.
“Mu Yi Fan, bir dahaki sefere karşılaştığımızda düşman olacağız.”
Sonra döndü ve apartmandan uçarak uzaklaştı.
Zhan Bei Tian’ın onu yakalamak için Chen Yan’ın evine gittiğini biliyordu. Şimdi geri döndüğüne göre burada fazla kalırsa kesin yakalanırdı. O yüzden kaçmak en mantıklısıydı.
Mu Yi Fan pencereye yürüyüp uçup giden silueti izledi, kaşlarını çattı. Gözlerinde çaresizlik ve hüzün vardı.
Tam o anda kapı tamamen açıldı.
Zhan Bei Tian odaya girdi, darmadağın hale bakıp sonra pencere önünde duran Mu Yi Fan’a yaklaştı.
“İyi misin?”
“Bei Tian… Sende kâğıt para var mı? Yakmak istiyorum.”
“…”
Yanında her türlü erzak taşıyordu ama kâğıt para mı? Kim alır onu yanına?
Sonunda bir tomar boş beyaz kâğıt verdi.
Mu Yi Fan banyodan bir leğen alıp pencere önüne koydu ve beyaz kâğıtları yakmaya başladı.
“Amca… Teyze… Özür dilerim…”
Gerçi şu an bir romanın içindeydi ama karşısındaki karakterler sahte bile olsa bir bağ hissetmemek elde değildi. Yoksa Zhan Bei Tian’a bu kadar tutulur muydu?
Zhuang Zi Yue’nin, anne babasını öldürüp onları yediğini söylediğini duyduğunda hem şok olmuştu, hem de büyük bir acı duymuştu. Artık Zhuang Zi Yue onun arkadaşı değil, düşmanıydı.
Bir süre sonra döndü ve arkadaki herkese bakarak sessizce konuştu.
“Az önceki… Zhuang Zi Yue’ydi.”
Zhan Bei Tian başını salladı.
“Biliyorum.”
Onu yakalamak için Chen Yan’ın evine gitmişti çünkü güç sahibi ölümlerin ardında onun olduğunu tahmin ediyordu. Fakat ortada somut bir delil olmadığından doğrudan gidip tutuklayamıyordu.
Ama Chen Yan apartmana gelince, Zhuang Zi Yue’nin maskesinin düşeceğini anlamıştı.
Gerçekten de öyle oldu. Ama onun apartmana uçup Mu Yi Fan’ı öldürmeye geleceğini düşünmemişti.
Mu Yi Fan yere baktı.
“Beni öldürmek istemesinin nedeni… Onu ben yarattım. O da farkına varmadan anne babasını öldürüp yemiş. Bu yüzden beni suçluyor ve nefret ediyor.”
Zhan Bei Tian, onun başını okşadı.
Mu Yi Fan, kağıtların yanışı bittikten sonra ayağa kalktı.
“Benim artık yapmam gereken bir şey var.”
Zhan Bei Tian gözlerini kıstı.
“Ne değişti? Neden şimdi?”
“Rüzgar yeteneği… nasıl geldi bilmiyorum ama bir anda ortaya çıktı.”
Mu Yi Fan açık açık biliyordu ki o normalde yetenekli biri değildi. Gücü, üst seviye zombiye evrildiğinde ortaya çıkacaktı ama o an gelmemişti. Yani bu durum anormaldi.
Ama işin aslı şuydu: Onun gücü çok özeldi. Etkinleşmesi için bir başkasının saldırması gerekiyordu. Üstelik romanda böyle bir güç hiç yazılmamıştı.
Zhuang Zi Yue onu vurduğunda acı hissetmemesi, hasar almaması ona ipucu verdi.
Böylece fark etti: İlk yeteneği, İşlevsiz Yetenekti.
Yani hangi güçle vurulursa vurulsun, hiçbir etki yaratmıyordu. Ama fiziksel saldırılar veya kurşunlar hâlâ etkiliydi.
Dahası… ikinci bir yetenek daha ortaya çıktı: Kopyalama Yeteneği.
Bu da, birisi ona hangi yetenekle saldırırsa, o da aynı güçle cevap verebiliyordu.
Ama bir sonraki saldıran su gücüne sahipse, rüzgar gücü yok olup yerine su geliyordu.
Zamanla bu güç gelişecek, daha fazla yetenek sistemini aynı anda taşıyabilecek, kristal çekirdek türü fark etmeksizin hepsini emebilecekti.
Ama bunların hiçbirini Zhan Bei Tian’a anlatamıyordu.
Çünkü romanı yazarken bu iki yeteneği aslında baş karakter için yazmıştı ama fazla “tanrısal” olacağı için vazgeçip yazmamıştı.
Ama… kader şaşırttı. Bu iki güç, şimdi onun bedenindeydi.
Yorum